EN | DE | ع

Token ID IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU

Share
D 7, 190.5 D 7, 190.6

nswt ḏs =f ḥr D 7, 190.5 kꜣp n =s ꜥnt.w ḥr snṯr pr =s m sṯj-nṯr ḥr ḏsr ḥw.t-nṯr =s m ꜥšꜣ.w wr ḥr mz n =s ꜥꜣb.t ꜥꜣ.t D 7, 190.6 tꜣ ḥnq.t wr.tw ḫr-m-m =sn

de
Der König selbst räuchert für sie mit Myrrhe beim Beweihräuchern ihres Hauses mit dem Gottesduft, beim Weihen ihres Tempels mit einer großen Menge, beim Bringen eines großen Speiseopfers für sie, Brot und Bier sind zahlreich unter ihnen.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/26/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCguGzUQpqCUAEn1sSecXgoPU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/26/2025)