EN | DE | ع

Token ID ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8

Share
zwei Textkolumnen D 8, 44.9 D 8, 44.10

zwei Textkolumnen 1 D 8, 44.9 nḏ ḥr =ṯ nfr.t ḥr m wjꜣ n(.j) ḥḥ.w zꜣ.t Rꜥw pri̯.t m-ḫnt =f šps.t jmꜣ.t jb n Rꜥw shru̯.t kꜣ =f rꜥw-nb nḥm.t D 8, 44.10 mꜣr m-ꜥ wsr šdi̯.t jw.tj.PL m-ꜥ nḫt.PL

de
Gegrüßt seist du, mit schönem Gesicht in der Barke der Millionen, Tochter des Re, die vor ihm herauskommt, Prächtige, die mit freundlichem Herzen für Re, die seinen Ka jeden Tag zufriedenstellt, die den Bedrängten vor dem Mächtigen rettet, die die Nichtshabenden vor den Starken rettet!
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Daniel A. Werning, Token ID ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/26/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDBIx7dQHwgEoSj1OSsXEXYk8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/26/2025)