EN | DE | ع

Token ID ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E

Share
Glyphs artificially arranged

3 j ḥm.PL-nṯr jtj.PL-nṯr wꜥb.PL ẖr.j.PL-ḥꜣb.t n.t Jmn šmi̯ =tn pḥ =tn m nfr 4 wn.w jy m-ḫt ḥzi̯ tn nṯr =tn swꜣḏ =tn 5 pr =tn n ẖrd.PL =tn mj sḫꜣ =tn rn =j ḥr 6 twt =(j) r-gs nṯr =tn

de
„O ihr Priester, ihr Gottesväter, ihr wab-Priester, ihr Vorlesepriester des Amun, wenn ihr (fort)geht und ankommt mit Gutem, (und) ihr Menschen, die in Zukunft kommen werden, eurer Gott möge euch loben (und) ihr möget eure Häuser gedeihen lassen für eure Kinder, so wie ihr meines Namens gedenkt auf (meiner) Statue neben eurem Gott.
Dating (time frame):
30. Dynastie

Persistent ID: ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Elio N. D. Rossetti, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDGH5zbwLm8UdAky9WiHfLr5E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/23/2025)