EN | DE | ع

Token ID ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ

Share

ḫr 43 =t r-ẖr(.w) {r} rʾ n(.j) p〈s〉ḥ{s} m ḏd jn 44 Ꜣs.t ntr(.t) ḥkꜣ.t ḫnt nṯr.PL rḏi̯(.t) n =s 45 Gb(b) ꜣḫ.PL =f r ḫsf tꜣ mtw.t m 46 sḫm

de
Falle hinunter, Mund der/des Beißenden (?),
gemäß dem, was gesagt wurde von Isis, der Göttlichen, der Zauberin an der Spitze der Götter,
der Geb seine Verklärungssprüche gegeben hat, um das Gift kraftvoll (wörtl.: mit Macht) abzuwehren.
Dating (time frame):
25. Dynastie
 – 
Spätzeit

Persistent ID: ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMAiXSmC6V69EQSlXeR4Rcc7xQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/8/2025)