EN | DE | ع

Token ID ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg

Share
Vorderseite rechts rechte Seite Rückseite rechts Glyphs artificially arranged

Vorderseite rechts 1 ḥtp-ḏi̯-nswt n Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj rechte Seite ḫnt.j-Jp.t-s.wt ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ ꜣpd jrp jrṯ.t n kꜣ n Wsjr jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-m-Jp.t-s.wt Rückseite rechts Ḥr.w-zꜣ-ꜣs.t mꜣꜥ-ḫrw msi̯ Q(y)q(y) mꜣꜥ(.t)-ḫrw

de
Ein Königsopfer des Amun-Re, des Herrn der Throne Beider Länder, des Vorderen von Karnak, indem sie geben mögen ein Ausrufopfer (bestehend aus) Brot, Bier, Rind, Geflügel, Wein, Milch für den Ka des Osiris des Gottesvaters (und) Priesters des Amun in Karnak Harsiese, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit

Persistent ID: ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Daniel A. Werning, Token ID ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCCKVcq08Jq0WHkha0nWb6TPg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/2/2025)