Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 2NHK73MHXBFZJN3R5LLSPCQMDU

de
Das Herbeibringen des Ausgelösten und der Beute, gebracht aus seinen Gütern und Dörfern, aus seinen Stätten der Grabkapellen, welche im Land Ober- und Unterägypten sind und die sich zwischen den beiden Ufergebirgen befinden, seitens seiner Kinder, seiner Brüder und der Totenpriester der Totenstiftung für den Versorgten beim König und Versorgten bei Anubis, der auf seinem Berg ist, der Imiut, der Herr der Nekropole, für den Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel), Wesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vorsteher der Arbeitsverwaltung, Kammerdiener des Königs, Vorsteher der neuen Siedlungen, Vorsteher der Fänger von Fischen und Vögeln und Gutsverwalter Mehu.
de
〈〈Das Herbeibringen〉〉 für den Ka des Mehu.

T351 Zerstörung

de
[Zerstörung: Titel und Name des ältesten Sohns].
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Hetep-kai.
de
Der Vorsteher der Schreiber der Hörigen Wenen-neferu.
de
Der Senior-Schreiber Iri.
de
Der Senior-Schreiber Mereri.
de
Der Schreibergehilfe Imetji.
de
Der Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes Kay.
de
Der Aufseher der Bildhauer Meschetj.




    T349
     
     

     
     

    verb_caus_3-inf
    de
    bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de
    Ausgelöstes

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_masc
    de
    Beute

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-inf
    de
    bringen

    Partcp.pass.gem.sgf
    V~ptcp.distr.pass.f.sg

    preposition
    de
    aus [lokal]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Gut

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    substantive_fem
    de
    Dorf

    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    preposition
    de
    zu

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de
    Sitz

    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    substantive_fem
    de
    Grabkapelle

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl