Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 2WJ2PZ6GKNF2PECB4F54HMJUZE
de Ein anderer Spruch:
de
(Oh) du mit großem Gluthauch und schmerzlicher Feuerbrunst!
Das Urwasser ist gegen dich gekommen, hervorgegangen als frisches Wasser.
de Es hat dich gelöscht.
de
(Oh) du mit herauskommender Hitze und bitter schmerzender Flamme!
Das Urwasser ist gegen dich gekommen, hervorgegangen als frisches Wasser.
de Es hat deinen Brand vertrieben.
de
Oh Große, mit scharfem Aktionsmoment (oder: mit scharfer Wut)!
Das Urwasser ist gegen dich gekommen, hervorgegangen als frisches Wasser.
de Es hat dich beruhigt.
de
Oh sengendes Feuer, mit schmerzendem Verzehren!
Das Urwasser ist gegen dich gekommen, hervorgegangen als frisches Wasser.
de 〈Es hat〉 dich abgewehrt.
de
Oh Wasser des Körpers, Hitze mit großer Feuerbrunst!
Das Urwasser ist gegen dich gekommen, hervorgegangen als frisches Wasser.
| (1) |
de Ein anderer Spruch: |
||
| (2) |
de
(Oh) du mit großem Gluthauch und schmerzlicher Feuerbrunst! |
||
| (3) |
de Es hat dich gelöscht. |
||
| (4) |
de
(Oh) du mit herauskommender Hitze und bitter schmerzender Flamme! |
||
| (5) |
de Es hat deinen Brand vertrieben. |
||
| (6) |
de
Oh Große, mit scharfem Aktionsmoment (oder: mit scharfer Wut)! |
||
| (7) |
de Es hat dich beruhigt. |
||
| (8) |
de
Oh sengendes Feuer, mit schmerzendem Verzehren! |
||
| (9) |
de 〈Es hat〉 dich abgewehrt. |
||
| (10) |
de
Oh Wasser des Körpers, Hitze mit großer Feuerbrunst! |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, Sentences of text "Beschwörung von Gift" (Text ID 2WJ2PZ6GKNF2PECB4F54HMJUZE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2WJ2PZ6GKNF2PECB4F54HMJUZE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2WJ2PZ6GKNF2PECB4F54HMJUZE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).