EN | DE | ع

جمل النص A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

مشاركة
  (1121)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

31,18 ḫr jr =k

de
"Falle also!"
  (1122)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

m(w)t =k

de
"Du wirst sterben!"
  (1123)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn ꜥnḫ =k

de
"Du wirst nicht leben!"
  (1124)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫr tw ꜣs.t Nb.t-ḥw.t twt =sn

de
"Isis (und) Nephthys werfen dich gemeinsam nieder!"
  (1125)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥmi̯ =sn ꜣd =k

de
"Sie weisen deinen Angriff ab!"
  (1126)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫti̯ ḥmi̯ ṯ(ꜣ)s-pẖr

de
"Gehe, weiche zurück!" - und umgekehrt zu lesen
  (1127)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šp =k dm tw ṯ(ꜣ)s-pẖr

de
"Du bist blind (und) zunichte bist du!" - und umgekehrt zu lesen
  (1128)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḥtm bꜣ =k

de
"Vernichtet ist dein Ba!"
  (1129)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn ꜥnḫ =k 31,19 jw (n)ḥḥ ḏ.t

de
"Du wirst niemals und nimmer (mehr) leben!"
  (1130)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥmi̯ ꜣ.t =k

de
"Der für dich (günstige) Augenblick ist abgewiesen!"
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Frank Feder، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، جمل النص "4. Buch zur Niederwerfung des Apophis" (معرف النص A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)