EN | DE | ع

جمل النص AJST2YRXEBBL3BBCFHMPYXIQ54

مشاركة
  (1)
König mit Spitzbrot vor Thoth König mit Perücke oder Kopftuch und Behedeti-Sonne über dem Kopf Thoth ibisköpfig, mit Widdergehörn und Atefkrone auf dem Kopf

König mit Spitzbrot vor Thoth König mit Perücke oder Kopftuch und Behedeti-Sonne über dem Kopf Thoth ibisköpfig, mit Widdergehörn und Atefkrone auf dem Kopf

  (2)
Szenentitel

Szenentitel D Chap Thot 3.1 [rḏi̯(.t)] [tʾ-ḥḏ] n (j)t [=f] Ende zerstört

de
[Weißbrot seinem] Vater [geben, ... ... ...]
  (3)
Identifikation des Königs

Identifikation des Königs D Chap Thot 3.2 nswt-bj.tj Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw D Chap Thot 3.3 zꜣ-Rꜥw Pwdlmys

de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios𓍺.
  (4)
Sonnenscheibe mit Uräus über dem Kopf des Königs

Sonnenscheibe mit Uräus über dem Kopf des Königs D Chap Thot 3.4 [Bḥd.tj]

de
[Behedeti.]
  (5)
Rückenschutzformel

Rückenschutzformel D Chap Thot 3.5 zerstört

de
[... ... ...]
  (6)
Identifikation des Gottes

Identifikation des Gottes D Chap Thot 3.6 ḏ(d) mdw jn Ḏḥw.tj nb mꜣꜥ.t D Chap Thot 3.7 ḥr.j s.t =f wr.t {mri̯}

de
Worte zu sprechen durch Thoth, den Herrn der Maat, der sich auf seinem großen Thron befindet.
  (7)
Gegengabe des Gottes

Gegengabe des Gottes D Chap Thot 3.8 ḏ(d)-mdw ḏi̯.n (=j) n =k s〈n〉b nb

de
Worte zu sprechen: Hiermit gebe ich dir alle Gesundheit.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios I. Soter I.
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٠/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، جمل النص "(Text 3) Weißbrot für Thoth" (معرف النص AJST2YRXEBBL3BBCFHMPYXIQ54) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AJST2YRXEBBL3BBCFHMPYXIQ54/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢٥)