EN | DE | ع

Sentences of Text BEED7FJS2ZDD7D2O6KZXW3EQ7U

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

jn sk.tt (m)ꜥnḏ.t jnn! n =j s[t] 5 m pr nṯr-ꜥꜣ m Jwn.w

de
Es sind die Nacht- und die Tagesbarke, die es mir stets aus dem Haus des Großen Gottes in Heliopolis liefern.
  (12)
Glyphs artificially arranged

wnf =j qꜣb =j

de
(So) bin ich froh, (genauer gesagt) meine Gedärme.
  (13)
Glyphs artificially arranged

zmꜣ =j m ẖn(y).t p.t

de
Ich vereinige mich mit der Rudermannschaft des Himmels.
  (14)
Glyphs artificially arranged

wnm =j m wnm.t =sn jm

de
Ich esse, wovon sie essen.
  (15)
Glyphs artificially arranged

ꜥnḫ =j m 6 ꜥnḫ.t =sn jm

de
Ich lebe, wovon sie leben.
  (16)
Glyphs artificially arranged

jw wnm.n =j tʾ m ꜥ.t nb ꜥꜣb.t NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Ich habe Brot aus der Kammer des Herrn der Opferspende gegessen - NN, gerechtfertigt.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Tb 053" (Text ID BEED7FJS2ZDD7D2O6KZXW3EQ7U) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BEED7FJS2ZDD7D2O6KZXW3EQ7U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/27/2025)