Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BEZJKGCQ75FGRIDPILM2XXQZ2E
de [Sammelt (euch)] Leute!
de Sichert euch eine Dienerschaft von Handelnden (?)!
de Es sind die Menschen, [die das, was es gibt, produzieren.]
de Von dem, was in ihren Händen ist, [lebt] man.
de [Fehlt es daran,] (dann) herrscht Armut.
de {Die Arbeiterschaft} Wünscht man die Überschwemmung herbei, befindet man es (vorteilhaft) (?).
de Es gibt keinen gepflügten [Acker], der von selbst entsteht.
de Groß sind [die Rinder, die unter der Obhut (?)] des Hirten (?) sind.
de Es ist der (Vieh)treiber/Einsperrer, der den widerspenstigen Bullen (mit dem Stock) antreibt.
(11) |
de [Sammelt (euch)] Leute! |
||
(12) |
de Sichert euch eine Dienerschaft von Handelnden (?)! |
||
(13) |
de Es sind die Menschen, [die das, was es gibt, produzieren.] |
||
(14) |
de Von dem, was in ihren Händen ist, [lebt] man. |
||
(15) |
de [Fehlt es daran,] (dann) herrscht Armut. |
||
(16) |
de {Die Arbeiterschaft} Wünscht man die Überschwemmung herbei, befindet man es (vorteilhaft) (?). |
||
(17) |
de Es gibt keinen gepflügten [Acker], der von selbst entsteht. |
||
(18) |
de Groß sind [die Rinder, die unter der Obhut (?)] des Hirten (?) sind. |
||
(19) |
de Es ist der (Vieh)treiber/Einsperrer, der den widerspenstigen Bullen (mit dem Stock) antreibt. |
||
(20) |
de Es ist der ...-Mann, der [...] anlanden läßt (d.h. gut lenkt). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Sätze von Text "Verso: Die Loyalistische Lehre des Kairsu" (Text-ID BEZJKGCQ75FGRIDPILM2XXQZ2E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BEZJKGCQ75FGRIDPILM2XXQZ2E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BEZJKGCQ75FGRIDPILM2XXQZ2E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.