Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text BG7ESQCBFJFR5N6ASOLQOFKI4Q
de Es gibt andere Leute, die gewisse Dinge sagen.
de Laß nicht zu, daß sie über euch spotten!
de Tu alles Erdenkliche!
de Denn jeder ist der Bruder seines Nächsten.
de Wenn du das bedenkst, wirst du es einsehen.
de Die Priester, die hier sind, haben sich nach deinem Wohlergehen erkundigt.
de Sie (die Worte, Angelegenheiten) sind zu viele, um dir davon zu schreiben.
de Ich habe festgestellt, daß sie deine Angelegenheit niemals betrieben/verfolgten (o.ä., wörtl. liebten), nachdem du abgereist bist.
de Falls es dort etwas gibt (, was man sich wünscht), möge man es befehlen, mir darüber zu schreiben!
de Geschrieben im Jahr 1, 6. Mesore.
(11) |
de Es gibt andere Leute, die gewisse Dinge sagen. |
||
(12) |
de Laß nicht zu, daß sie über euch spotten! |
||
(13) |
de Tu alles Erdenkliche! |
||
(14) |
de Denn jeder ist der Bruder seines Nächsten. |
||
(15) |
de Wenn du das bedenkst, wirst du es einsehen. |
||
(16) |
de Die Priester, die hier sind, haben sich nach deinem Wohlergehen erkundigt. |
||
(17) |
de Sie (die Worte, Angelegenheiten) sind zu viele, um dir davon zu schreiben. |
||
(18) |
de Ich habe festgestellt, daß sie deine Angelegenheit niemals betrieben/verfolgten (o.ä., wörtl. liebten), nachdem du abgereist bist. |
||
(19) |
de Falls es dort etwas gibt (, was man sich wünscht), möge man es befehlen, mir darüber zu schreiben! |
||
(20) |
de Geschrieben im Jahr 1, 6. Mesore. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Berlin P 13544" (Text ID BG7ESQCBFJFR5N6ASOLQOFKI4Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BG7ESQCBFJFR5N6ASOLQOFKI4Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BG7ESQCBFJFR5N6ASOLQOFKI4Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).