EN | DE | ع

جمل النص DQJIM5P6UJDYZKHBGC376GD6PQ

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 rʾ n ḫsf ꜥpšꜣ.y

de
Spruch, um den Apschai-Käfer abzuwehren.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN zu sprechen:
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 ḥri̯.tj r =j sp.t.j ḏnb(.w)

de
Haltet euch von mir fern, gebogene Lippen!
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk H̱nm.w nb {Pšn.w}〈šn〉 zbb! mdw nṯr.PL n Rꜥ.w

de
Ich bin Chnum, der Herr des Erdkreises, der Re die Worte der Götter überbringt.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =j smj =j 3 wp.wt n nb =s

de
Stets melde ich eine Botschaft ihrem Herrn.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 036" (معرف النص DQJIM5P6UJDYZKHBGC376GD6PQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DQJIM5P6UJDYZKHBGC376GD6PQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)