EN | DE | ع

Sentences of Text EPKQ3EQZCNBSZNSURDU6GQ5DHE

Share
  (1)

1 ḥkꜣ pri̯ m rʾ n(.j) Rꜥw zerstört

  With commentary
de
Zauberkraft, die aus dem Mund des Re hervorkam […]
  (2)

Lücke 2 spd ḥr

de
[...] scharfgesichtig;
  (3)

rʾ =j ꜥpr m šn.t =j ꜣḫ[.t] zerstört

de
mein Mund ist ausgestattet mit meiner wirkmächtigen Beschwörung […]
  (4)

[mnḫ] 3 mdw 1Q jqr [___] nb n(.j) hrw pn zerstört

de
[trefflich] die […] Rede, fähig jeder […] dieses Tages/von heute […]
  (5)

4 sḫꜣ[⸮.tw?] [⸮=f?] [⸮ḫft?] unleserlich, danach zerstört

  With commentary
de
[Man(?)] erinnert sich [seiner (?), wenn (?) … ...]
  (6)

5 swrj unleserlich, danach zerstört

de
Trinken [… …]
  (7)

6 1Q Ḥr.w unleserlich, danach zerstört

de
[..] Horus [… ...]
Text path(s):

Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning (Text file created: 09/19/2021, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning, Sentences of Text ""Zauber, der aus dem Munde des Re hervorkam"" (Text ID EPKQ3EQZCNBSZNSURDU6GQ5DHE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EPKQ3EQZCNBSZNSURDU6GQ5DHE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/27/2025)