Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text FQF7EU2HOJCYJCBTIFSVS4QKKA

de
[König]: Herr der Beiden Länder: Men-Maat-Re, Herr der Kronen Sety-mer-en-Ptah, dem Leben gegeben wie Re, jeder Schutz und 〈alles〉 Leben seien hinter ihm wie Re ewiglich.
de
[über dem König]: Es lebe der Herr der Beiden Länder Men-Maat-Re, um die Maat zu seinem Vater Amun-Re zu übergeben.
de
[unter dem König]: Das Geben der Maat dem Herrn der Maat, dem Amun-Re, dem Herrn der Throne der Beiden Länder, dem Herrn des Himmels.
de
[Amun]: Rezitation von Amun-Re: Ich gebe dir Ewigkeit als König der Beiden Länder, Ewigkeit beim Handeln nach deinem Wunsch wie Re - ewig und ewiglich - (oh) Herr der Beiden Länder.
de
Ich gebe dir den Süden und den Norden, die vereint sind unter deinen beiden Füssen.

Rede des Re-Harachte 1 Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t

de
[Re-Harachte]: Re-Harachte, der große Gott, der Herr des Himmels.
de
Ich gebe dir alles Leben und Wohlergehen sowie alle Gesundheit wie Re.
de
[Ptah]: Ptah, der Schöngesichtige, der auf dem großen Thron ist.
Text path(s):

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentences of Text "[Szene]" (Text ID FQF7EU2HOJCYJCBTIFSVS4QKKA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FQF7EU2HOJCYJCBTIFSVS4QKKA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/21/2025)