EN | DE | ع

جمل النص LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI

مشاركة
  (71)

87,13 jri̯ m jwšš

de
Werde zu einem jwšš-Brei verarbeitet;
  (72)

ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣ

de
werde in Pflanzenbrei zerstoßen.
  (73)

jꜥi̯ ḥr jm ꜥšꜣ zp-2

de
Das Gesicht werde damit sehr oft gewaschen.
  (74)
Eb 720

Eb 720 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (75)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

mw 87,14 n(.j).w qb.w qꜣw n(.j) šs qmy.t ḥmw.t-wꜣḏ.t

de
Saft der qb.w-Pflanze: ∅, Pulver vom Kalzitalabaster: ∅, Gummiharz: ∅, grüner Glasfluss: ∅.
  (76)

ꜣmj.w ḥr bj.t

de
Werde mit Honig vermengt;
  (77)

87,15 jri̯ m jwšš

de
werde zu einem jwšš-Brei verarbeitet;
  (78)

ẖꜣ.w ḥr jrt.t r(m)ṯ

de
werde in Muttermilch zerstoßen.
  (79)

gs ((ḥr)) jm

de
((Das Gesicht)) werde damit gesalbt.
  (80)
Eb 721

Eb 721 k.t 87,16 n(.j).t dr ḥtꜣ.w.PL n(.j).w ḥr

  مع تعليق
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von ḥtꜣ.w-Erscheinungen des Gesichts:
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Florence Langermann، Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٧/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Florence Langermann، Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، جمل النص "86,4-88,3 = Eb 705-725: Heilmittel gegen špn, ḫnš und tpꜣ.w sowie Kosmetika" (معرف النص LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٩ مارس ٢٠٢٥)