EN | DE | ع

Sätze von Text SVVGXFNUHFFKJGWCU75JTVZZLA

Teilen
  (1)
823a

823a P/F/W inf A 35 = 100 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Nw.t pri̯.n jr(.t).DU m tp =ṯ

de
Nut, die beiden Augen sind aus deinem Kopf herausgegangen.
  (3)
823b Hieroglyphen künstlich angeordnet

823b jṯi̯.n =ṯ Ḥr.w wr.t =f ḥkꜣ.PL jsṯ

de
Du hast Horus genommen und seine Zauberreiche;
  (4)
823c Hieroglyphen künstlich angeordnet

823c P/F/W inf A 36 = 101 jṯi̯.n =ṯ Stš wr.t =f ḥkꜣ.PL jsṯ

de
du hast Seth genommen und seine Zauberreiche.
  (5)
823d Hieroglyphen künstlich angeordnet

823d Nw.t jp.n =ṯ ms =ṯ m rn =ṯ n(.j) rp(w).t-Jwn.w

de
Nut, du hast deine Kinder gezählt in deinem Namen 'Dame(?)/Sänfte(?) von Heliopolis'.
  (6)
823e Hieroglyphen künstlich angeordnet

823e jp =ṯ Ppy pn n ꜥnḫ jmi̯ =f ski̯

de
Mögest du (auch) Pepi dem Leben zuweisen, damit er nicht zugrunde gehe.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sätze von Text "PT 443" (Text-ID SVVGXFNUHFFKJGWCU75JTVZZLA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SVVGXFNUHFFKJGWCU75JTVZZLA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)