Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text VESMRRVUFFEPJCHLXPXP6UU5GI

de
Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer, das〉〉 Anubis,der auf seinem Berge ist, der Imiut, Herr der Nekropole, ... [gibt]:

Zerstörung [ḏi̯] Zerstörung ⸢z(my).t⸣ ⸢jmn.tj.t⸣

de
... westliche Begräbnisstätte.
de
Sie geben Ihre Armpaare (schützend) um ihn als einen Versorgten beim großen Gott, dem Herrn des Himmels.
de
Ibi, er sagt:

⸢jr⸣ ⸢nf⸣ ⸢ḏd.w⸣ [ḫr] Zerstörung ⸢⸮wr?⸣ Zerstörung 3 ḥsb.t(w) s[⸮_?] Zerstörung [⸮_?]ss[⸮_?] jz.DU =sn nw zp Zerstörung

de
Was jenes Gesagte über ... anbetrifft ... groß ... wird zerbrechen ... ihre beiden Gräber ...

Zerstörung 4 ꜥꜣ.t n.j.t špss Zerstörung [⸮s?]ḫr m ꜣtf.t jm.j.w =s

de
... die Größe des Vornehmen ... Zustand im Atfet-Gau und seiner Bewohner.
de
Doch ich hatte Brot dem Hungrigen und Kleid dem Nackten gegeben.
de
Ich trennte beide Streitende, so dass sie zufrieden sind.

jw sw(t) rḏi̯.n =(j) Zerstörung m skꜣ m Zerstörung m pr.t 6 m ḥtr m mr.wt n.j.w ḏ.t =(j)

de
Doch ich gab ... (Äcker gefüllt) mit Eselfüllen, mit ..., mit Saatgetreide, mit Gespann und mit Hörigen meiner Totenstiftung.

Zerstörung skꜣ Zerstörung s[⸮_?]r.w

de
... Acker bestellen ...
Text path(s):

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentences of Text "große Inschrift (rechts)" (Text ID VESMRRVUFFEPJCHLXPXP6UU5GI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VESMRRVUFFEPJCHLXPXP6UU5GI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/20/2025)