en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853140
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

kursiverer Duktus Vignette mit acht nur teilweise identifizierbaren göttlichen Entitäten⁝ nach links gewendeter Fisch(?) Vogel über ausgestreckten Flügel auf kurzer doppelter Linie sitzender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe, sicherlich⁝ sitzender Gott mit Atefkrone, sicherlich⁝ stehendes Schwein oder Nilpferd mit geöffneter Schnauze aufrechtstehende Kartusche⁝ Boot auf Himmelshieroglyphe, im Boot Kapelle mit sitzender Gottheit (mit Doppelkrone?), darunter Himmelszeichen 4 Kohlenbecken mit Flamme

7 kursiverer Duktus ḏd-mdw ḥr nn nṯr Vignette mit acht nur teilweise identifizierbaren göttlichen Entitäten⁝ nach links gewendeter Fisch(?) Vogel über ausgestreckten Flügel auf kurzer doppelter Linie sitzender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe, sicherlich⁝ Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj sitzender Gott mit Atefkrone, sicherlich⁝ Wsjr ___ stehendes Schwein oder Nilpferd mit geöffneter Schnauze 8 aufrechtstehende Kartusche⁝ Nfr-tr-jr Boot auf Himmelshieroglyphe, im Boot Kapelle mit sitzender Gottheit (mit Doppelkrone?), darunter Himmelszeichen 4 Kohlenbecken mit Flamme

    7
     
     
     
     
    kursiverer Duktus
    kursiverer Duktus
     
     
     
     
    ḏd-mdw
    verb
    de Worte sprechen
    (unspecified)
    V
    ḥr
    preposition
    de über
    (unspecified)
    PREP
    nn
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.pl
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    Vignette mit acht nur teilweise identifizierbaren göttlichen Entitäten⁝
    Vignette mit acht nur teilweise identifizierbaren göttlichen Entitäten⁝
     
     
     
     
    nach links gewendeter Fisch(?)
    nach links gewendeter Fisch(?)
     
     
     
     
    Vogel über ausgestreckten Flügel auf kurzer doppelter Linie
    Vogel über ausgestreckten Flügel auf kurzer doppelter Linie
     
     
     
     
    sitzender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe, sicherlich⁝
    sitzender falkenköpfiger Gott mit Sonnenscheibe, sicherlich⁝
     
     
     
     
    Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj
    gods_name
    de Re-Harachte
    (unspecified)
    DIVN
    sitzender Gott mit Atefkrone, sicherlich⁝
    sitzender Gott mit Atefkrone, sicherlich⁝
     
     
     
     
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ___
     
     
    (unspecified)
    —
    stehendes Schwein oder Nilpferd mit geöffneter Schnauze
    stehendes Schwein oder Nilpferd mit geöffneter Schnauze
     
     
     
     
    8
     
     
     
     
    aufrechtstehende Kartusche⁝
    aufrechtstehende Kartusche⁝
     
     
     
     
    Nfr-tr-jr
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    Boot auf Himmelshieroglyphe, im Boot Kapelle mit sitzender Gottheit (mit Doppelkrone?), darunter Himmelszeichen
    Boot auf Himmelshieroglyphe, im Boot Kapelle mit sitzender Gottheit (mit Doppelkrone?), darunter Himmelszeichen
     
     
     
     
    4 Kohlenbecken mit Flamme
    4 Kohlenbecken mit Flamme
     
     
     
     

de Zu sprechen über diesen Göttern, den Herren der Ewigkeit (?), Re-Harachte, Osiris, Nut/Isis (?), Ahmes-Nefertari, Atum (???), ... (?).

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm (Text file created: 07/07/2023, latest changes: 11/01/2023)