Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d2341
Search results:
1 - 10
of
12
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive
(unspecified)
N
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
"Die Bewunderung des Pami ist dahingegangen."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/22/2022)
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive
(unspecified)
N
de
Es gibt keine Bewunderung (mehr).
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/22/2022)
substantive
(unedited)
N
preposition
(unedited)
PREP
de
[...alle (?)] wunderten sich außerordentlich über ihn(?).
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/08/2022)
verb
(unedited)
V
substantive
(unedited)
N
preposition
(unedited)
PREP
undefined
(unedited)
(undefined)
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
undefined
(unedited)
(undefined)
de
Setne wunderte sich gar sehr über das, was er in der Unterwelt sah.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/08/2022)
verb
(unedited)
V
substantive
(unedited)
N
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
preposition
(unedited)
PREP
undefined
(unedited)
(undefined)
de
"Zahlreich sind die Wunder, die ich in der Unterwelt gesehen habe!"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/08/2022)
particle
(unedited)
PTCL
preposition
(unedited)
PREP
substantive
(unedited)
N
[n]
(unedited)
(unedited)
undefined
(unedited)
(undefined)
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
undefined
(unedited)
(undefined)
de
indem er sich [über das,] was er in der Unterwelt gesehen hatte, überaus wunderte,
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/08/2022)
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive
(unspecified)
N
particle
(unedited)
PTCL
preposition
(unedited)
PREP
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unspecified)
V
preposition
(unedited)
PREP
substantive_masc
(unedited)
N.m
particle
(unedited)
PTCL
verb
(unedited)
V
de
Der Pharao und seine Großen wunderten sich gar sehr über die Dinge, die sie in der Halle gesehen hatten, indem (d.h. und) sie sagten:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
[tꜣ]
(unspecified)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
person_name
(unspecified)
PERSN
⸮kurze Lücke?
substantive
(unspecified)
N
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
kurze Lücke
de
[Sowie Sarpot] die(se) Worte hörte, das große Wunder der Erde, [...] lange(?)] Zeit.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
substantive
(unspecified)
N
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
Er machte ein großes Opfer, Brandopfer, Trankopfer, indem sie (die Opfer) durch ihn das (größte) Wunder der Erde waren.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
substantive_fem
(unedited)
N.f
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
preposition
(unedited)
PREP
substantive
(unedited)
N
preposition
(unedited)
PREP
verb
(unedited)
V
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
undefined
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
verb
(unedited)
V
substantive_fem
(unedited)
N.f
de
"Es gibt [bei] mir nichts, worüber ich mich wundere, außer daß du zu mir gesagt hast: 'Ich werde [dich vor deinem] Unglück retten!'"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).