Sentence ID IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY


de
Ich machte dieses
- mittels der Dörfer meiner Totenstiftung,
- mittels des Reinen (bzw. als Reines) und
- mittels eines Königsopfers, das mir die Majestät meines Herren gegeben hat, worüber ein Auftrag für mich deswegen gemacht wurde,
unter Aufsicht der Vertrauten meiner Totenstiftung und angefüllt mit Stieren, mit Kleinvieh und Eseln,
- beim Machen ... und
- abgetrennt vom Eigentum meines Vaters,
während ich Gutsverwalter der Magazinverwaltung von 203 Aruren Ackerland war, das mir die Majestät meines Herrn zum Bereichern gab.

Persistent ID: IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/19/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6txpdITsUdAmKpXaXS5BwY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/19/2025)