EN | DE | ع

Token ID IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74

Share

ḏi̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥ(n)q.t jḥ〈〈.PL〉〉 ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t (j)ḫ.t nb.t A3 nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ.t nṯr jm ṯꜣw nḏm n(.j) ꜥnḫ ꜣḫ wsr m A4 ẖr(.t)-nṯr n kꜣ n(.j) jm.j-rʾ-s.t n(.j) šnꜥ ꜥꜣ Jmny msi̯.n nb.t-pr Bbj

de
Sie mögen geben ein Totenopfer von Brot, Bier, Rind, Geflügel, Alabaster, Leinen, Weihrauch, Salböl (und) jeder schönen, reinen Sache, von der ein Gott lebt, süßen Lebenshauch, Verklärtheit (und) Macht in der Nekropole für den Ka des Vorstehers der Stätte der großen Scheune, Ameni, den die Herrin des Hauses, Bebi, gebar.
Dating (time frame):
13. Dynastie

Persistent ID: IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74

Please cite as:

(Full citation)
Susanne Beck, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAWDiBs2UxJkVQsWXuDGGCd74, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/14/2025)