Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY
de "Die Götterneunheit wird dir dienen in deinem Umkreis (und) sie werden für dich die 'Roten' abwehren!"
de "Vertreibe (doch) das große Unglück von deinen beiden Damen!"
de "Dein Tempel ist im Fest (und) der Böse (Seth) ist an seiner Richtstätte wegen all' des Bösen, das er angerichtet hat!"
de "(Denn) er hat das Land mit seinen schlimmen Plänen besudelt!"
de "(Und) er sandte den Himmel zur Erde (herab)!"
de "Er ist zurückgetrieben (und) an die Richtstätte weggeführt worden!"
de "Er ist zur Hinrichtungsstätte der Rebellen weggeführt worden!"
de "Dein Vater Re wird dein Wiedererstarken überwachen!"
de "(Und) dein Sohn Horus wird sich für dich einsetzen!"
de "Nähere dich (doch wieder) dem Lande, so wie du (früher) gewesen bist!"
| (101) |
de "Die Götterneunheit wird dir dienen in deinem Umkreis (und) sie werden für dich die 'Roten' abwehren!" |
||
| (102) |
de "Vertreibe (doch) das große Unglück von deinen beiden Damen!" |
||
| (103) |
de "Dein Tempel ist im Fest (und) der Böse (Seth) ist an seiner Richtstätte wegen all' des Bösen, das er angerichtet hat!" |
||
| (104) |
de "(Denn) er hat das Land mit seinen schlimmen Plänen besudelt!" |
||
| (105) |
de "(Und) er sandte den Himmel zur Erde (herab)!" |
||
| (106) |
de "Er ist zurückgetrieben (und) an die Richtstätte weggeführt worden!" |
||
| (107) |
de "Er ist zur Hinrichtungsstätte der Rebellen weggeführt worden!" |
||
| (108) |
de "Dein Vater Re wird dein Wiedererstarken überwachen!" |
||
| (109) |
de "(Und) dein Sohn Horus wird sich für dich einsetzen!" |
||
| (110) |
de "Nähere dich (doch wieder) dem Lande, so wie du (früher) gewesen bist!" |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "1. Gesänge von Isis und Nephthys" (Text ID 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).