Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text I3QCNS5KCNH4DOP2UXLC67LPMM
de Und sie (sagen): "Gib Gerste!", obwohl es keine gibt.
de
Mit einem aufreißenden Schlag schlagen sie zu,
während er gefesselt und 〈in〉 den Wassergraben geworfen ist (oder: während er gefesselt ist, am Wassergraben zurückgelassen).
Kopfüber wird er eingetaucht.
de Seine Frau liegt gefesselt vor seinen Augen.
de Seine Kinder sind in Handschellen/Halsfesseln.
de Seine (Grundstücks?)-Nachbarn lassen sie im Stich.
de Sie sind (schon) geflohen;
de ihre Gerste wurde entfernt.
de Ausgenommen/Anders der Schreiber: er ist der Leiter/Aufseher aller Menschen.
de Einer, der mit der Schrift arbeitet, wird nicht besteuert werden.
(11) |
de Und sie (sagen): "Gib Gerste!", obwohl es keine gibt. |
||
(12) |
de
Mit einem aufreißenden Schlag schlagen sie zu, |
||
(13) |
de Seine Frau liegt gefesselt vor seinen Augen. |
||
(14) |
de Seine Kinder sind in Handschellen/Halsfesseln. |
||
(15) |
de Seine (Grundstücks?)-Nachbarn lassen sie im Stich. |
||
(16) |
de Sie sind (schon) geflohen; |
||
(17) |
de ihre Gerste wurde entfernt. |
||
(18) |
de Ausgenommen/Anders der Schreiber: er ist der Leiter/Aufseher aller Menschen. |
||
(19) |
de Einer, der mit der Schrift arbeitet, wird nicht besteuert werden. |
||
(20) |
de Er hat keine Abgaben. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Sentences of text "15.6-17.3: Die unterschiedliche Besteuerung von Bauer und Schreiber" (Text ID I3QCNS5KCNH4DOP2UXLC67LPMM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/I3QCNS5KCNH4DOP2UXLC67LPMM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/I3QCNS5KCNH4DOP2UXLC67LPMM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).