Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text JCCNMNBQ4VGGFCTRUCMSMRHFWY

de
Der Bösartige ist gemäß dem, was er angekündigt hat, gefallen.
de
Ich werde mit dem Schwert in den Wirbel schneiden.
de
Ich werde dir öffnen, Re, in gutem Fahrtwind.
de
Die Nachtbarke, sie vernichet die Angreifer.
de
Res Mannschaft ist in Jubel, da sie ihn sehen, den Lebensherrn.
de
Sein Sinn ist froh, da sie (Mannschaft?) alle seine Feinde gefällt hat.
de
Dabei sehe ich Horus mit dem Steuerstrick und Thot mit der Maat auf seinen Armen.
de
Alle Götter (brechen in) Jubel (aus), da sie ihn sehen, wie er in Frieden gekommen ist, der "Verklärer" der Herzen der "Verklärten".
de
Osiris NN, gerechtfertigt, gehört mit ihnen zum Westen mit frohem Sinn.

    substantive_masc
    de
    Bösartiger

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    verb_2-lit
    de
    fallen; fällen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de
    gemäß (einem Befehl)

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    verb_2-lit
    de
    vorhersagen, verkünden, ankündigen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]

    (unedited)
    -3sg.m
de
Der Bösartige ist gemäß dem, was er angekündigt hat, gefallen.

    verb_3-lit
    de
    abschneiden, abhauen, köpfen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg

    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Schwert

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Wirbelknochen

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Ich werde mit dem Schwert in den Wirbel schneiden.

    verb_2-lit
    de
    öffnen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg




    26
     
     

     
     

    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unedited)
    -2sg.m

    gods_name
    de
    GN/Re

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    preposition
    de
    in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive
    de
    Wind, Luft

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    adjective
    de
    vollkommen, gut, schön

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Ich werde dir öffnen, Re, in gutem Fahrtwind.

    substantive_fem
    de
    EN

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)