Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LRP3IFYU3VG53BWLSBU6OF33TE
de "Du bist ja die Große 〈Überschwemmung〉.
de Wahrhaft ist der Ba des "Verklärten" ohne Fehl!
de Wie machtvoll ist, was er in den Händen hält!" sagen sie, die Beiden.
de "Wie groß, wie gewaltig ist doch Osiris NN, gerechtfertigt!" jubeln sie über ihn, jauchzen sie über ihn.
de Was sie in ihren Händen halten, ihren Schutz geben sie ihm (als) Leben für ihn.
de Osiris NN, gerechtfertigt, ist als lebendiger Ba des Re im Himmel erschienen.
de Seine Verwandlung ist ihm anbefohlen.
de Er ist im Gerichtshof gerechtfertigt.
de In Himmel, Erde und Unterwelt stehen ihm die Tore offen wie dem Ba des Re.
| (31) |
de "Du bist ja die Große 〈Überschwemmung〉. |
||
| (32) |
de Wahrhaft ist der Ba des "Verklärten" ohne Fehl! |
||
| (33) |
de Wie machtvoll ist, was er in den Händen hält!" sagen sie, die Beiden. |
||
| (34) |
de "Wie groß, wie gewaltig ist doch Osiris NN, gerechtfertigt!" jubeln sie über ihn, jauchzen sie über ihn. |
||
| (35) |
de Was sie in ihren Händen halten, ihren Schutz geben sie ihm (als) Leben für ihn. |
||
| (36) |
de Osiris NN, gerechtfertigt, ist als lebendiger Ba des Re im Himmel erschienen. |
||
| (37) |
de Seine Verwandlung ist ihm anbefohlen. |
||
| (38) |
de Er ist im Gerichtshof gerechtfertigt. |
||
| (39) |
de In Himmel, Erde und Unterwelt stehen ihm die Tore offen wie dem Ba des Re. |
||
| (40) |
de Osiris NN, gerechtfertigt, er sagt: |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Vivian Rätzke, Sentences of text "Tb 127" (Text ID LRP3IFYU3VG53BWLSBU6OF33TE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LRP3IFYU3VG53BWLSBU6OF33TE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LRP3IFYU3VG53BWLSBU6OF33TE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).