EN | DE | ع

Sentences of Text P5QMAOANFBCYLK4TPWG2SPJVMU

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 rʾ n ḫpr m ḫpr.w nb mrr!.w ḫpr jm =f

de
Spruch, um zu jeder Erscheinungsform zu werden, zu der zu werden gewünscht ist.
  (2)
Glyphs artificially arranged

2 ḏd-mdw jn NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
Glyphs artificially arranged

swꜣ.n =j ḥr pr-nswt

de
Ich bin am Königshaus vorbeigegangen.
  (4)
Glyphs artificially arranged

jn ꜣb.yt jni̯ n =j ṯw

de
Der Abyt-Vogel hat mir dich gebracht (sic).
  (5)
Glyphs artificially arranged

j:nḏ-ḥr =k 3 pꜣi̯ r p.t sḥḏ ḥḏ.t zꜣꜣ! ḥḏ.t

de
Sei gegrüßt, der du zum Himmel fliegst, der die Weiße Krone erhellt, der die Weiße Krone behütet!
  (6)
Glyphs artificially arranged

wnn =j jm =k

de
Ich bin du.
  (7)
Glyphs artificially arranged

dmḏ =j nṯr-ꜥꜣ

de
Ich werde den Großen Gott zusammenfügen.
  (8)
Glyphs artificially arranged

jri̯ n =j wꜣ.t swꜣ =j jm =s

de
Gib mir den Weg frei, damit ich auf ihm vorübergehen kann!
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Tb 076" (Text ID P5QMAOANFBCYLK4TPWG2SPJVMU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/P5QMAOANFBCYLK4TPWG2SPJVMU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)