Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text V5QFC232EREANMNES67TJU5W6A
de
Regierungsjahr 3 (des Merenptah?), vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 4:
Dreschanlage des Schreibers Achipet im Süden von (dem Ort) Meteri.
de Verzeichnis/Ertrag der Arbeit, die ausgeführt ist beim Worfeln auf der großen Tenne des Hochackers: 545 Säcke (Emmer).
de Was (davon) in den großen Speicher eingeht: 200+[211] (= 411) Säcke (Emmer).
de Was davon in einem anderen, zweiten Speicher ist: 134 (Säcke Emmer).
de Summe: 545 Säcke (Emmer).
de
Regierungsjahr 3, vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 11:
eine andere, zweite Tenne;
de Was im Speicher eingeliefert ist: 155 (Säcke Emmer).
de
Vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 12:
die andere, 〈dritte〉 (Tenne): 177 (Säcke Gerste);
Summe: [... Säcke];
Summe: 332 (Säcke).
(1) |
de
Regierungsjahr 3 (des Merenptah?), vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 4: |
||
(2) |
de Verzeichnis/Ertrag der Arbeit, die ausgeführt ist beim Worfeln auf der großen Tenne des Hochackers: 545 Säcke (Emmer). |
||
(3) |
de Was (davon) in den großen Speicher eingeht: 200+[211] (= 411) Säcke (Emmer). |
||
(4) |
de Was davon in einem anderen, zweiten Speicher ist: 134 (Säcke Emmer). |
||
(5) |
de Summe: 545 Säcke (Emmer). |
||
(6) |
de
Regierungsjahr 3, vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 11: |
||
(7) |
de Was im Speicher eingeliefert ist: 155 (Säcke Emmer). |
||
(8) |
de
Vierter Monat der Überschwemmungszeit, Tag 12: |
||
(9) |
getrennt von den vorherigen Zeilen Vso 10.6 370 |
de 370 (Säcke). |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Sentences of text "Vso 10.1-6: Verwaltungsnotizen zu Arbeiten auf der Tenne" (Text ID V5QFC232EREANMNES67TJU5W6A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V5QFC232EREANMNES67TJU5W6A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/V5QFC232EREANMNES67TJU5W6A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).