EN | DE | ع

Token ID IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo

Share

jmm pri̯.t tꜣ mtw.t vs. 6,6 n.tj m ḥꜥ{.t}.w.PL n(.j) mn msi̯.n mn.t r rḏi̯.t šmi̯ =f snb n mw.t =f mj šmi̯{.t} Ḥr.w [snb] n mw.t =f Ꜣs.t

de
Veranlasse, dass das Gift herauskommt, das in den Gliedern des NN., den NN. geboren hat, ist, um ihn gesund zu seiner Mutter gehen zu lassen, wie Horus gesund zu seiner Mutter Isis geht!
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQlIqtPIHUIEvVyBwNmV9wo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)