Token ID ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ


de
Darauf fertigten sie ein Bild und schlugen sehr mit den Armen, um den Wiedergänger (und) die Wiedergängerin ⸢aus⸣ ihm zu vertreiben, (nämlich) die Ach-Geister (und) die fähigen Bas, die den Gott 〈auf〉 seinem Weg führen, wenn er herabgestiegen ist zu NN, den die NN geboren hat, nachdem er jeden/irgendeinen […] gefunden hat in der Nekropole, indem [er] die auf⸢richtet⸣, die ⸢verborgen sind⸣ hinter den Göttern in den gehei[men] ⸢Schrein⸣en.

Comments
  • Diese Korrektur nach Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 167 mit Fn. 733.

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 08/21/2021, latest revision: 08/21/2021)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECM44iIDoidki2ki9itarsnFQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/14/2025)