EN | DE | ع

Token ID ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E

Share
Glyphs artificially arranged

[j] 1 Q. zerstört jwi̯.w jwi̯(.tj) =sn ḥr wḏ 3 sḫr.PL m Sbḫ.t Šmꜥ.w sn.PL =j ms.PL =j gs.y =j ḥm.PL-nṯr ꜥq ḥr nṯr jnk pw ḥz.y n 4 nṯr =f špss jm.j ḥw.t-nṯr =f

de
[O ihr] kommenden …, die kommen werden, indem sie Anordnungen treffen im „Oberägyptischen Tor“, (o) meine Brüder, Kinder, Kollegen und Priester, die beim Gott Zutritt haben, ich war ein Gelobter seines Gottes, ein Angesehener, der in seinem Tempel war.
Dating (time frame):
Takelot (Siese) II. Hedjcheperre-Setepenre
 – 
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre

Persistent ID: ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICBkW0mYeCIkh1tdyQP71fy4E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/25/2025)