Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text R3ZDY3LIMNA7PKF5GXDH7ZY5VE
de Der Priester des Amun in Karnak, [der Oberste der Schreiber der Tempel der] Domäne des A[mun] Hor (III), gerechtfertigt, der Sohn des Priesters des Amun, des Obersten der Schreiber der Tempel der Domäne des Amun Nes-er-Amun (I), gerechtfertigt, der sagt:
de [O ihr] kommenden …, die kommen werden, indem sie Anordnungen treffen im „Oberägyptischen Tor“, (o) meine Brüder, Kinder, Kollegen und Priester, die beim Gott Zutritt haben, ich war ein Gelobter seines Gottes, ein Angesehener, der in seinem Tempel war.
de Ich war einer mit anständigem Charakter, frei von Abweichungen.
de Mein Abscheu war es, Unruhe zu stiften.
de
Der König lobte mich, als er meine Fähigkeiten sah, indem er
de Ich war in dauerhafter Gunst, von gutem Charakter, von freundlicher Gesinnung, ein Großer in seinem Amt.
de Reicht mir eure beiden Arme (voll) mit Blumensträußen, wenn ihr die Statue seht und für mich sprecht: ‚Er möge dich jederzeit schützen!‘ zum Ka des Einzigartigen, der in Theben ist (= Amun),
de Ich war ein Edler, ohne seine Verfehlung, der den Rücken zuwendete ???
de Ein Vergessen des Sterbens soll es nicht geben.
de Man soll das Tal (der Toten) nicht ???
| (1) |
de Der Priester des Amun in Karnak, [der Oberste der Schreiber der Tempel der] Domäne des A[mun] Hor (III), gerechtfertigt, der Sohn des Priesters des Amun, des Obersten der Schreiber der Tempel der Domäne des Amun Nes-er-Amun (I), gerechtfertigt, der sagt: |
||
| (2) |
de [O ihr] kommenden …, die kommen werden, indem sie Anordnungen treffen im „Oberägyptischen Tor“, (o) meine Brüder, Kinder, Kollegen und Priester, die beim Gott Zutritt haben, ich war ein Gelobter seines Gottes, ein Angesehener, der in seinem Tempel war. |
||
| (3) |
de Ich war einer mit anständigem Charakter, frei von Abweichungen. |
||
| (4) |
de Mein Abscheu war es, Unruhe zu stiften. |
||
| (5) |
de
Der König lobte mich, als er meine Fähigkeiten sah, indem er |
||
| (6) |
de Ich war in dauerhafter Gunst, von gutem Charakter, von freundlicher Gesinnung, ein Großer in seinem Amt. |
||
| (7) |
de Reicht mir eure beiden Arme (voll) mit Blumensträußen, wenn ihr die Statue seht und für mich sprecht: ‚Er möge dich jederzeit schützen!‘ zum Ka des Einzigartigen, der in Theben ist (= Amun), |
||
| (8) |
de Ich war ein Edler, ohne seine Verfehlung, der den Rücken zuwendete ??? |
||
| (9) |
de Ein Vergessen des Sterbens soll es nicht geben. |
||
| (10) |
de Man soll das Tal (der Toten) nicht ??? |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Sophie Diepold, Sentences of text "Biografie (Text d)" (Text ID R3ZDY3LIMNA7PKF5GXDH7ZY5VE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3ZDY3LIMNA7PKF5GXDH7ZY5VE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3ZDY3LIMNA7PKF5GXDH7ZY5VE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).