Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 3ZGPIIXSFJFGTH4O5CWP5DFKFE

Amduat, 9. Stunde

Amduat, 9. Stunde

de
...dieses Bild, welches als Zeichnung auf dem Osten des verborgenen Raumes der Unterwelt ist.
de
Einer, der ihre Namen kennt auf der Erde, der kennt ihre Sitze im Totenreich ist einer, der seinen Sitz einnimmt in der Unterwelt, der steht unter den Opferempfängern als Gerechtfertigter im Gericht des GN/Re, das die Differenz berechnet.
de
Nützlich ist es für ihn auf der Erde.
Oberes Register

Oberes Register

Göttergericht

Göttergericht

Kol1 〈j〉mn =f jt Kol2 m dꜣt Kol2/3 jmnt Kol3 nṯrw

de
...als er den Vater in der Unterwelt verbarg, die die Götter verbirgt.

kf.t n Kol3/4 tpw =tn Kol4 nṯrw Kol5 wn 〈n〉 ḥrw =tn

de
Entblößen für eure Köpfe, Götter, Öffnen für eure Gesichter.

Kol6 jr =tn jrw =tn Kol7 n wsjr

de
Mögt ihr eure Pflicht tun für GN/Osiris.

Kol7/8 〈s〉wꜣš =tn Kol8 nb-jmntt Kol9 smꜣꜥ =tn Kol9/10 ḫrw =f Kol10 r ḫftw =f Kol11 rꜥw-nb

de
Mögt ihr ehren den GBez/'Herrn des Westens', mögt Ihr richtig machen seine Stimme gegenüber seinen Feinden täglich.
Text path(s):

Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/01/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Elke Freier, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage, Sentences of Text "Sektion A, G-M: Amduat (9.-12. Stunde)" (Text ID 3ZGPIIXSFJFGTH4O5CWP5DFKFE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/19/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3ZGPIIXSFJFGTH4O5CWP5DFKFE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/19/2025)