EN | DE | ع

Sentences of Text 7ZFFKPGW6VHMPEAM7ZWAVECZ5Y

Share
  (31)
Glyphs artificially arranged

nn [ḫpr] =[k] {⸢⸮w?⸣}〈m〉 fnt.PL

  With commentary
de
[Du wirst dich] nicht in Würmer verwandeln.
  (32)
Glyphs artificially arranged

⸢nn⸣ [_] =k n jr.t Šw

de
Du wirst nicht [...] wegen(?) des Auges des Schu.
  (33)
Glyphs artificially arranged

jw =j [w]nn.k(w) ⸢⸮zp?⸣ {1}〈2〉 ⸢⸮ꜥnḫ?⸣.[k]⸮w? zp 2 r(w)⸮d.k?w

de
Ich existiere - ⸢⸮zweimal?⸣ -, ⸢⸮lebe?⸣ - zweimal - und dauere fort.
  (34)
Glyphs artificially arranged

19cm 14 m ḥtp

de
[...] in Frieden.
  (35)
Glyphs artificially arranged

[n]n ẖnn =j

de
Ich werde nicht faulen.
  (36)
Glyphs artificially arranged

nn ḥtm =j jw sqꜣi̯ 〈_〉 =j

de
Ich werde nicht vergehen, indem mein 〈...〉 erhöht ist (?).
  (37)
Glyphs artificially arranged

nn h(ꜣ)i̯ 〈_〉 〈=j〉

de
〈Mein ...〉 wird nicht zu Fall kommen. (?)
  (38)
Glyphs artificially arranged

〈nn〉 jꜣd msḏr =〈j〉

de
〈Mein〉 Ohr wird nicht taub werden.
  (39)
Glyphs artificially arranged

nn {rḏi̯} 〈dr〉 sw tp 〈=j〉 〈r〉 nḥ[b].t =[j]

de
〈Mein〉 Kopf wird sich nicht 〈von〉 meinem Nacken {geben} 〈trennen〉.
  (40)
Glyphs artificially arranged

[nn] jṯi̯.tw 20cm

de
[Mein(e) ...] wird/werden nicht weggenommen werden.
Text path(s):

Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentences of Text "T 311: Tb 154" (Text ID 7ZFFKPGW6VHMPEAM7ZWAVECZ5Y) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZFFKPGW6VHMPEAM7ZWAVECZ5Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)