Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text P2QVNBG2TBGDDALGAC67OJHQFA
de Der 4. Priester des Amun-Re, Königs der Götter, der Vorsteher des Schatzhauses der Domäne des Amun, Nachtef-mut (A), gerechtfertigt, spricht:
de
"O ihr Priester des Amun, ihr Gottesväter, ihr wab-Priester, ihr Vorlesepriester, ihr ge
de Der Herr der Götter, der große Gott, der Vordere von Karnak (und) Month in Theben (sowie) die Neunheit von Armant lobe euch so, wie ihr für mich ein Totenopfer sprecht bestehend aus Weihrauch und Trankspende.
de Spendet mir Blumen und was davor (= Gott) herauskommt!
de Gedenkt meines Namens am heiligen Ort beim Durchziehen des Tempels (und) beim Zufriedenstellen der Geehrten, die sich im Tempel befinden so, wie es ein Mann für seine Vorfahren tut ohne Nachlässigkeit!"
(1) |
Rückseite des Sitzes 1 ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w jm.j-rʾ-pr-ḥḏ-n-Pr-Jmn Nḫt.w=f-Mw.t ḏd =f |
de Der 4. Priester des Amun-Re, Königs der Götter, der Vorsteher des Schatzhauses der Domäne des Amun, Nachtef-mut (A), gerechtfertigt, spricht: |
|
(2) |
de
"O ihr Priester des Amun, ihr Gottesväter, ihr wab-Priester, ihr Vorlesepriester, ihr ge |
||
(3) |
de Der Herr der Götter, der große Gott, der Vordere von Karnak (und) Month in Theben (sowie) die Neunheit von Armant lobe euch so, wie ihr für mich ein Totenopfer sprecht bestehend aus Weihrauch und Trankspende. |
||
(4) |
de Spendet mir Blumen und was davor (= Gott) herauskommt! |
||
(5) |
de Gedenkt meines Namens am heiligen Ort beim Durchziehen des Tempels (und) beim Zufriedenstellen der Geehrten, die sich im Tempel befinden so, wie es ein Mann für seine Vorfahren tut ohne Nachlässigkeit!" |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Emilia Mammola, Sentences of text "Text (F)" (Text ID P2QVNBG2TBGDDALGAC67OJHQFA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/P2QVNBG2TBGDDALGAC67OJHQFA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/P2QVNBG2TBGDDALGAC67OJHQFA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).