EN | DE | ع

Sentences of Text YSI5GBEKNBHJROWR4SIVGC7GRM

Share
  (1)
Ende von Spruch L

8,3 Ende von Spruch L zp.⸮PL? 8,4 n.w rḏi̯.t dḥr ẖrd ḫrw bgꜣ ꜥꜣ m-ꜥ =j

  With commentary
de
Mittel zu geben, wenn das Kind Schmerzen hat, wenn eine laute, klagende Stimme bei mir ist.
  (2)

js rʾ n(.j) sꜣq ḥr jꜣb.⸢tj⸣ =f 8,5 mḥꜥ =f ḥr hjw pri̯ m jmn.t gmi̯.n =f wꜣ.t j[w] jꜥr.t (vacat: 1Q leer?) 8,6 Jnp.w pri̯.tj m Ḏd.w

de
Spruch für einen, der zusammengezogen ist auf seiner linken Seite und seinem mḥꜥ, wegen des hjw-Monsters, das aus dem Rechten/Westen kommt, nachdem es einen Weg gefunden hat, während die Uräusschlange des Anubis aus Busiris herausgekommen ist:
  (3)

ḥri̯.tjwnj r wnm ꜥ(ꜣ)d.w

de
Bleibt fern vom Verzehr der Meeräsche!
  (4)

zꜣu̯ ꜥn 8,7 wt.PL =tn

  With commentary
de
Hütet euch vor dem Einschnüren (?) eurer Mumienbinden!
  (5)

ḥri̯.tjwnj r wnm ꜥ(ꜣ)d.w

de
Bleibt fern vom Verzehr der Meeräsche!
  (6)

zꜣu̯ šdi̯.t jzy.PL 8,8 =tn

  With commentary
de
Hütet euch vor dem Aufbrechen eurer Gräber!
  (7)

ḥri̯.t[jwnj] r wnm ꜥ(ꜣ)d.w

de
Bleibt fern vom Verzehr der Meeräsche!
  (8)

〈zꜣu̯〉 nꜥ.t ḏbꜣ.PL =tn

  With commentary
de
Hütet euch vor dem Verfall (?) eurer Binden!
  (9)

8,9 [ḥ]ri̯.tjwnj r wnm ꜥ(ꜣ)d.w

de
Bleibt fern vom Verzehr der Meeräsche!
  (10)

zꜣu̯ nḥm nn n.tj n ꜥ =[tn]

de
Hütet euch vor dem Wegnehmen der Opfer, die zu eurer Portion gehören!
 (1)
    8,3
     
     
     
     
    Ende von Spruch L
    Ende von Spruch L
     
     
     
     
    zp.⸮PL?
    substantive_masc
    de
    Heilmittel, Mittel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    8,4