Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 858736
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    3
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    kommen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Bote

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg

    title
    de
    Vertreter der Truppe der Streitwagen

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Nemti

    (unspecified)
    PERSN




    +n-tꜣ-n.t-ḥtrj
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    substantive_masc
    de
    Bote des Königs

    (unspecified)
    N.m:sg




    ca. 3Q
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Bote des Königs

    (unspecified)
    N.m:sg




    ca. 3Q
     
     

     
     

    title
    de
    Bote des Landes Chatti

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ne[riqaili]?

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de
    Tili-teschschup

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    Bote zweiter Klasse des Landes Chatti

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ra-mesu

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ypsil

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)

    (unspecified)
    PREP

    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de
    Schreibtafel (aus Holz oder Metall)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de
    Silber

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_irr
    de
    veranlassen

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant




    4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Großfürst von Chatti

    (unspecified)
    N.m:sg

    person_name
    de
    Hattuschili

    (unspecified)
    PERSN

    verb_3-inf
    de
    bringen

    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr