Token ID IBYCcXjkPzsiFkhpvWBVMFiWFec
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
grünes Pigment
(unspecified)
N.m:sg
substantive
[Wiederholungsvermerk]
(unspecified)
N:sg
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
adjective
grün
(unspecified)
ADJ
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Ausfluss (aus den Augen)
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
60,18
substantive_fem
Auge
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
Horus
(unspecified)
DIVN
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Erbrochenes; Ausgespienes
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
Auge
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
Atum
(unspecified)
DIVN
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Flüssigkeit; Ausfluss
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
herauskommen
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
60,19
preposition
aus
(unspecified)
PREP
gods_name
Osiris
(unspecified)
DIVN
verb_irr
kommen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
preposition
hin zu
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-lit
entfernen; vertreiben; vertilgen
Rel.form.n.sgm.3sgm
V\rel.m.sg-ant:stpr
personal_pronoun
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
(pathogene) Flüssigkeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive
Eiter (o. Ä.)
(unspecified)
N:sg
substantive_masc
Blut
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Eintrübung; Verdunklung
(unspecified)
N.m:sg
60,20
substantive_masc
[eine Augenkrankheit]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
Blindheit
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
[eine Augenkrankheit]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
Einwirkung
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
Gott
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Totengeist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
weiblicher Totengeist
(unspecified)
N.f:sg
60,21
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.