Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text AWFS2JXVOZBQJD3L6O3H26DDT4
| (1) |
de Regierungsjahr 33, Monat 1 der Achet-zeit, Tag 10+x unter diesem vollkommenen Gott l.h.g . |
||
| (2) |
de An diesem Tag kaufte der Hirt Meses-ja [der Ortschaft?...] von der Städterin Pa-ih 6 (Dienst)Tage der Dienerin Cherit. |
||
| (3) |
de Das was ihr gegeben wurde als entsprechender Preis: ..?..an Leinenzeug - an Wert 6 Schenati, [ein Stoff?] - an Wert 4 Schenati und ein halbes(?), 8 Stück Kleinvieh - an Wert 4 Schenati. |
||
| (4) |
de Dann sagte sie: Sowahr Der-Herrscher dauert - wenn die 6 (Dienst)Tage strittig werden, die 〈ich〉 gegeben habe an den Hirten Meses-ia von irgendwelchen Menschen, (so) soll Tag für Tag erstattet werden - denn so bin ich vollständig zufrieden mit dem entsprechenden Preis/Leihzins. |
||
| (5) |
de Sie sprach diesen Eid in Gegenwart des Kollegiums der Richter von Abusi-rel-Meleq. |
||
| (6) |
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).