Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text BNSVBQ734FAQRNNHEMQNPYILHE

  (41)

de Inzwischen hast du ein Bild des Re aus nubischem Ocker auf einer neuen Schale angefertigt, das (indem es) an den Bug dieser Barke gesetzt wird.

  (42)

de Und du hast inzwischen ein Bild dieses "Verklärten", von dem du möchtest, daß er ausgezeichnet wird, in diese Barke gelegt.

  (43)

de Das bedeutet, daß seine Fahrt in der Barke des Re stattfindet.

  (44)

de Re persönlich sieht ihn darin.

  (45)

de Es bedeutet die Auszeichnung dieses "Verklärten" im Herzen des Re und zu veranlassen, daß er bei der Neunheit mächtig sei.

  (46)

de Dann sehen ihn die Götter als einen von ihnen an.

  (47)

de Wenn ihn die Toten sehen, fallen sie auf ihre Gesichter.

  (48)

de Durch Res Strahlen wird er im Totenreich erblickt werden.


    particle_nonenclitic
    de [Partikel]

    (unedited)
    PTCL




    18
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen

    (unedited)
    V

    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unedited)
    -2sg.m

    substantive_masc
    de Statue, Bild

    (unedited)
    N.m

    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]

    (unedited)
    gen

    gods_name
    de GN/Re

    (unedited)
    DIVN

    preposition
    de in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]

    (unedited)
    PREP

    substantive
    de Ocker

    (unedited)
    N

    preposition
    de auf, über, vor, hinter [lok.]

    (unedited)
    PREP

    substantive_fem
    de Schale, Napf

    (unedited)
    N.f

    adjective
    de neu

    (unedited)
    ADJ

    verb_irr
    de legen, setzen

    (unedited)
    V

    preposition
    de zu, bis, an, in [lokal]

    (unedited)
    PREP

    substantive_fem
    de Bug

    (unedited)
    N.f

    substantive_masc
    de Schiff, Prozessionsbarke

    (unedited)
    N.m

    demonstrative_pronoun
    de dieser, [pron. dem. masc. sg.]

    (unedited)
    dem.m.sg

de Inzwischen hast du ein Bild des Re aus nubischem Ocker auf einer neuen Schale angefertigt, das (indem es) an den Bug dieser Barke gesetzt wird.


    particle_nonenclitic
    de [Partikel]

    (unedited)
    PTCL

    verb_irr
    de legen, setzen

    (unedited)
    V

    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unedited)
    -2sg.m