en | de

Sentences of text CWVGR24LSJGLLC6CTJ2PJMEB5A

Share
  (1)

rto 1 Zeilenanfang zerstört [__]wj =j ptrj •

With commentary

de [---] ich/mich [---] sehen.

  (2)

nꜣy =j ḥmw.w.PL Zeilenende zerstört

With commentary

de Meine Künstler [---]

  (3)

rto 2 Zeilenanfang zerstört [___] • sgnn m bꜣq nḏm • ꜥpr{.t}.kwj (m) ⸢nꜥꜥ⸣ Zeilenende zerstört

With commentary

de [---] [---]-Salbe, Salbe mit lieblichem Behen-Öl, während ich mit feinem Leinenstoff ausgestattet bin [---]

  (4)

rto 3 Zeilenanfang zerstört [j]w =j ḥnw.k(wj) r qd ⸢pꜣ⸣ _ 1Q Zeichenreste •

With commentary

de [---], [wä]hrend ich eile, um den [---] zu formen.

  (5)

tꜣ rww(.t) Zeilenende zerstört

With commentary

de Die Tür (?) [---]

  (6)

rto 4 Zeilenanfang zerstört • [__] ḥ~rw~rw(.t) ca. 4Q zerstört ⸢⸮fḫ?⸣ =k m bꜣ~qꜣ~ꜥꜣ Zeilenende zerstört

With commentary

de [---]; [---] Blumen [---] du mögest (?) aus dem Pool verschwinden (?) [---]

  (7)

rto 5 Zeilenanfang zerstört [___] =⸢s⸣n •

With commentary

de [---] sie.

  (8)

nb =j [___] =f (ḥr) ptrj (m) jr.t ⸮•?

With commentary

de Mein Herr [---] ihn, (mit) dem Auge sehend (?).

  (9)

wp-s(t) jry =⸢w⸣ p[___] [__].PL • mj ⸢stj⸣ [n] ⸢P⸣[wn.t] Zeilenende zerstört

With commentary

de Genauer gesagt mögen sie [---] wie der Duft aus P[unt] [---]

  (10)

rto 6 Zeilenanfang zerstört [__]ḫ ḥr =j •

With commentary

de [---] auf mich.

 (1)
    rto 1
     
     
     
     
    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
    [__]wj
     
     
    (unspecified)
    —
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    ptrj
    verb_3-lit
    de sehen; erblicken
    (unspecified)
    V
    •
     
     
     
     

de [---] ich/mich [---] sehen.

 (2)
    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:pl
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg