Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

  (251)

D388 m ḫsf tw m ꜣ.t wr

de Widersetze dich nicht in dem Aktionsmoment eines Großen!

  (252)

D389 m sḥḏn.w jb n n.tj 12,7 ꜣtp.w

de Verärgere nicht das Herz dessen, der beschäftigt (oder: bedrückt?) ist!

  (253)

de (Wenn) sein Unmut entsteht gegen den, der mit ihm streitet, (so) wird sich 〈sein?〉 Ka von dem, der ihn sehr liebt, lösen.

  (254)

de Er (d.h. der Ka) ist derjenige, der Nahrung gibt, zusammen mit Gott.

  (255)

de Was er liebt/wünscht, ist, was für ihn getan wird.

  (256)

de Sei wachsam (?) nach dem Wutanfall!

  (257)

de Der Frieden ist bei seinem Ka.

  (258)

de (Und) der Unmut (?) ist beim Feind.

  (259)

de Was die Beliebtheit wachsen läßt, ist Nahrung.

  (260)

de Belehre einen Großen über das, was nützlich/wirkungsträchtig für ihn ist!



    D388

    D388
     
     

     
     

    verb
    de [Imperativ des Negationsverbs 'jmj']

    (unspecified)
    V

    verb_3-lit
    de entgegentreten

    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    personal_pronoun
    de du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]

    (unspecified)
    =2sg.m

    preposition
    de im

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Augenblick

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de der Große

    (unspecified)
    N.m:sg

de Widersetze dich nicht in dem Aktionsmoment eines Großen!



    D389

    D389
     
     

     
     

    verb
    de [Imperativ des Negationsverbs 'jmj']

    (unspecified)
    V

    verb
    de ärgerlich machen

    Neg.compl.w
    V\advz

    substantive_masc
    de Herz

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    relative_pronoun
    de der welcher (Relativpronomen)

    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg




    12,7
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de beladen sein

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

de Verärgere nicht das Herz dessen, der beschäftigt (oder: bedrückt?) ist!



    D391

    D391
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de entstehen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    substantive
    de Unmut

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    personal_pronoun
    de sein

    (unspecified)
    -3sg.m

    preposition
    de gegen (Personen)

    (unspecified)
    PREP

    verb
    de streiten

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    personal_pronoun
    de [pron. enkl. 3. masc. sg.]

    (unspecified)
    =3sg.m


    D392

    D392
     
     

     
     

    verb_caus_2-lit
    de lösen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    substantive_masc
    de Ka

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de von

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de lieben

    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg