Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE

Zauberspruch für den Kopf

Zauberspruch für den Kopf 10,7 n(.j) [š]ni̯.t ⸢ḏꜣḏꜣ⸣

de
Spruch zum Beschwören eines Kopfes:
de
„Fürwahr, Haroëris, wie geht es [dir]?“, fragt(e) Nut.
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
(Haroëris:) „Ich bin einer, der an seinem Kopf leidet und (der) seinen Kopf sowie alle seine Körperteile beschwört und standhaft(?) macht,
(oder: Ich bin einer, der an seinem Kopf leidet und der das, was seinen Kopf sowie alle seine Körperteile leiden lässt, beschwört,)
bevor sie gekommen sind.“
de
Lasst den zu mir bringen, [um den (?) seine (?)] Mutter [---] klagte [---] zwei Mal! (???)
de
Das Elend(?) wurde beseitigt,
de
die Gesundheit wurde herbeigebracht.
de
Das zugehörige ...(?) [wurde ---].

11,3 jꜣ šmi̯ n =j Ꜣs.t ca. 4Q zerstört Jꜣqsj nb 11,4 Tm(ꜣ).t

de
Ach, Isis, [die ---,] (und?) Iaqes, Herr von Temat, mögen(?) sich mir nähern!
de
Sie möge mir (die Amulette) ‚Wohlbefinden‘ und ‚Gesundheit‘ bringen, die er selbst getragen hat, die an(?) (seinem) Körper, d.h. seinen Schultern, gewesen waren und seinen oberen Wirbelsäulenbereich bedeckten.