EN | DE | ع

Sentences of Text IKJBO45WS5ATZNPNXOIYKULLEY

Share
  (1)
auf der Brust 8 Affen verehren den pantheistischen Sonnengott keine Bildbeischriften

auf der Brust 8 Affen verehren den pantheistischen Sonnengott keine Bildbeischriften

  (2)
Schulter links, Vorderseite Sistrum mit Hathorkopf

Schulter links, Vorderseite Sistrum mit Hathorkopf H.1 Nḥm(.t)-ꜥwꜣ(j) zꜣ.t Rꜥw

de
Nehemet-awai, die Tochter des Re.
  (3)
Schulter links, Vorderseite löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die auf einer Schlange steht, dessen Kopf und Schwanz sie in den Händen hält

Schulter links, Vorderseite löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die auf einer Schlange steht, dessen Kopf und Schwanz sie in den Händen hält H.2 Sḫm.t ꜥꜣ.t ⸢jr.t⸣ Rꜥw nb(.t) p.t ḥn.wt nṯr.PL H.3 nb.w.PL wfꜥ(.t) sb(j).PL

de
Sachmet, die Große, das Auge des Re, Herrin des Himmels, Herrscherin aller Götter, die die Rebellen niederzwingt.
  (4)
Schulter rechts, Vorderseite pantheistischer Gott mit Hemhemkrone, Skarabäuskörper, Vogelschwanz, 4 Vogelschwingen, 7 Köpfen, ityphallisch und mit Wedel

Schulter rechts, Vorderseite pantheistischer Gott mit Hemhemkrone, Skarabäuskörper, Vogelschwanz, 4 Vogelschwingen, 7 Köpfen, ityphallisch und mit Wedel H.4 nb p.t s〈ḥ〉ḏ tꜣ.DU m jr.t =f

de
Der Herr des Himmels, der die Beiden Länder mit seinem Auge erhellt.
  (5)
Schulter rechts, Rückseite pantheistischer Gott mit Vogelkörper, 4 Vogelschwingen, 7 Köpfen (darunter falkenköpfiges Krokodil), Zwergen-/Besbeinen, der zwei Messer hält

Schulter rechts, Rückseite pantheistischer Gott mit Vogelkörper, 4 Vogelschwingen, 7 Köpfen (darunter falkenköpfiges Krokodil), Zwergen-/Besbeinen, der zwei Messer hält H.5 ꜥꜣ pḥ.tj ptpt ḫꜣs.t.PL

de
Der mit großer Kraft, der die Fremdländer niedertrampelt.
  (6)
Schulter links, Rückseite pantheistischer Bes mit Doppelfederkrone, Vogelschwanz, 4 Vogelschwingen, der eine Schlange in der vorderen Hand und einen Wedel in der rückwärts erhobenen Hand hält vor dem Kopf des pantheistischen Bes

Schulter links, Rückseite pantheistischer Bes mit Doppelfederkrone, Vogelschwanz, 4 Vogelschwingen, der eine Schlange in der vorderen Hand und einen Wedel in der rückwärts erhobenen Hand hält vor dem Kopf des pantheistischen Bes H.6 ⸢Spd.w⸣ nb jꜣb.tt

de
Sopdu, Herr des Ostens.
  (7)
hinter dem Kopf des pantheistischen Bes

hinter dem Kopf des pantheistischen Bes H.7 Spd(.w) ⸮nfr? bꜣ Rꜥw

  With commentary
de
Sopdu, der Schöne (?), der Ba des Re.
Text path(s):

Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/22/2024, latest changes: 07/22/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentences of Text "(auf Brust und Schultern:) Bildbeischriften" (Text ID IKJBO45WS5ATZNPNXOIYKULLEY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IKJBO45WS5ATZNPNXOIYKULLEY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)