EN | DE | ع

Sentences of Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

Share
  (131)

ḏd.jn ḥm n Rꜥ

de
Da sagte die Majestät Re:
  (132)

42 zꜣ =j Šw jmm tw ẖr zꜣ.t =(j) Nw.t

de
"Mein Sohn Schu, begib dich unter (meine) Enkelin Nut!
  (133)

zꜣu̯ n =j Ḥḥ.PL Ḥḥ.PL jm ꜥnḫ =sn m (j)ḫḫ.w

  With commentary
de
Bewache mir dort die Heh-Götter (des Ostens) und die Heh-Götter (des Westens), damit sie (auch) in der Dunkelheit leben (oder: Die Heh-Götter mögen für mich die Millionen (Sterne) dort hüten, damit sie in der (Abend-)Dämmerung (auf)leben)!
  (134)

jmm 43 sj ḥr-dp =k mnꜥ =k st

  With commentary
de
Setze sie (Nut) über dich (oder: über dein Haupt), damit du sie ernährst!"
  (135)

ḫpr rḏi̯.t mnꜥ.t pw n zꜣ n zꜣ.t

de
So entstand (der Brauch), Sohn und Tochter eine Amme zu geben;
  (136)

ḫpr rḏi̯.t zꜣ pw jn jt =f ḥr ḏꜣḏꜣ =f

  With commentary
de
(und) so entstand (der Brauch), den Sohn durch seinen Vater über seinen Kopf zu heben.
  (137)

44 ḏd.tw rʾ pn ḥr jd.t Ḥḥ.PL n.tj.w.PL ḥr qꜣb.t =st Ḥḥ.PL n.{ꜣ}〈tj.w〉.PL ḥr sꜣ =st

de
Dieser Spruch werde gesprochen über (dem Bild) einer Kuh (mit) Heh-Göttern, die vor ihrer Brust sind, und Heh-Göttern, die an ihrer Rück(seite) sind.
  (138)

45 mḥ šzp =s 4 m rꜥ~y(.t)

  With commentary
de
(Eine) Elle und 4 ihrer Handbreit (?) sind aus Farbe.
  (139)

psḏ.t sbꜣ ḥr ẖ.t =st

de
Der Stern(e) Neunheit ist auf ihrem Leib,
  (140)