EN | DE | ع

Sentences of Text YZSISQLOINELTMJDPXQ45O5IUU

Share
  (131)
56

5,10 56 nḥḥ pw gr.t wn〈n〉 jm •

  With commentary
de
Nun ist die Existenz dort (d.h. im Jenseits) die Ewigkeit.
  (132)

wḫꜣ pw jri̯ ṯsi̯(.t) =st •

  With commentary
de
Wer getan hat, was sie (d.h. das Richterkollegium) tadeln werden, ist ein Tor.
  (133)
57

jr pḥ st nn jri̯.t jw • wnn =f jm mj nṯr • 5,11 57 wstn mj nb.w.PL-r-nḥḥ.PL •

de
Was den angeht, der es (das Jenseits; oder: sie: das Richterkollegium) erreicht, ohne Unrecht zu tun, er wird dort wie ein Gott sein, (d.h.) einer, der frei herumgeht wie die Herren der Ewigkeit.
  (134)

ṯsi̯ ḏꜣm.w =k mri̯.y tw ẖnw •

  With commentary
de
Hebe deine Jungmannschaft aus, damit die Residenz dich liebt.
  (135)

sꜥšꜣ mr(.w) =k m šw.t •

  With commentary
de
Mache deine Anhänger zahlreich unter den Hilfstruppen (?).
  (136)
58

6,1 58 m =k nʾ.t =k mḥ.tj ẖr srd-mꜣ(w) •

  With commentary
de
Siehe, deine Stadt ist voll von neuen Herangewachsenen (oder: jungen Heranwachsenden).
  (137)

rnp.t 20 nꜣ • ḏꜣm.w nḏm ḥr šms jb =f •

de
Es sind zwanzig Jahre, (daß/seit) die Jungmannschaft erfreut ist, zu tun, wozu sie Lust hat (wörtl.: ihrem Herzen zu folgen).
  (138)
59

šw.t ḥr 6,2 59 [p]ri̯.[t] ḥr {nw.t}sn〈.nw.t〉 =s •

  With commentary
de
(Jetzt?) kommt wiederum eine Hilfstruppe (?) hervor. (?)
  (139)

sꜥq.y ḥr ꜥq n =f m ẖrd.w.PL 1Q untranskribierbar ⸮ḥr? ⸮stw? •

  With commentary
de
Der Einberufene (?) tritt zu ihm (oder: zu sich?) hinein mit Kindern ...?... (drei Wörter unlesbar). (?)
  (140)