Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 2HIU23MH7BHKDMF6EFCKXWGZYQ
de Der Himmel der Herrin des Himmels, er ist dem Himmel ähnlich, der Himmel ihres Leibes auf Erden, weil er die Tochter des Re am Tag des Neujahrsfestes aufnimmt, am Fest der Hathor, der Großen, der Herrin von Jwn.t.
de Alle sꜣw-n.sn und die Göttlichen von Nṯr.jt, sie nehmen ihren Platz an ihrer Seite ein,
de jeder ergreift die Strahlen dessen, der sie schuf, am Himmel.
de Ihr(e) Abbild(er) vereinen sich mit ihrem Ba,
de man beugt die Arme für ihren Ka im Inneren der beiden Länder.
de Ihre Herzen kommen zu ihren Opfergaben,
de sie riechen den Weihrauch, der auf der Verzehrenden (Flamme) verbrannt wird, und die Rinder und Vögel, die auf der Flamme sind.
de Sie sind zufrieden mit der Nahrung,
de sie schreiten zu ihrem Sanktuar,
| (1) |
3 Textkolumnen auf Säulenschaft zwischen Schrankenwänden |
3 Textkolumnen auf Säulenschaft zwischen Schrankenwänden |
|
| (2) |
de Der Himmel der Herrin des Himmels, er ist dem Himmel ähnlich, der Himmel ihres Leibes auf Erden, weil er die Tochter des Re am Tag des Neujahrsfestes aufnimmt, am Fest der Hathor, der Großen, der Herrin von Jwn.t. |
||
| (3) |
de Alle sꜣw-n.sn und die Göttlichen von Nṯr.jt, sie nehmen ihren Platz an ihrer Seite ein, |
||
| (4) |
de jeder ergreift die Strahlen dessen, der sie schuf, am Himmel. |
||
| (5) |
de Ihr(e) Abbild(er) vereinen sich mit ihrem Ba, |
||
| (6) |
de man beugt die Arme für ihren Ka im Inneren der beiden Länder. |
||
| (7) |
de Ihre Herzen kommen zu ihren Opfergaben, |
||
| (8) |
de sie riechen den Weihrauch, der auf der Verzehrenden (Flamme) verbrannt wird, und die Rinder und Vögel, die auf der Flamme sind. |
||
| (9) |
de Sie sind zufrieden mit der Nahrung, |
||
| (10) |
de sie schreiten zu ihrem Sanktuar, |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Text neben Schrankenwand, Innenseite (D 8, 53)" (Text ID 2HIU23MH7BHKDMF6EFCKXWGZYQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2HIU23MH7BHKDMF6EFCKXWGZYQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2HIU23MH7BHKDMF6EFCKXWGZYQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).