Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 3TUUBQE6OBAURHL55AZV2HZ7W4
de Der Sohn des Re 𓍹 𓍺 ist zu dir gekommen, Hathor die Große, Herrin von Dendara, Auge des Re, [Herrin] des Himmels, Gebieterin [aller] Götter,
de [er bringt dir] alle [Dinge], die die Nilflut dem Acker gegeben hat, und auf die die Sonnenstrahlen geleuchtet haben,
de er reinigt deinen Tempel mit dem Duft der Weißen,
de er verjüngt deine Glieder mit dem frischen Wasser,
de er erfreut deine Majestät mit dem, was aus dem Feld hervorkommt,
de er macht dein Herz trunken mit der Arbeit der Menket.
de er umhüllt deinen Leib mit dem Kleid der Renenutet,
de er bekleidet die Kultbilder der Götterneunheit,
de er fängt für dich die Vögel der vier Ecken des Himmels, diesen Feinden deiner Majestät,
de er wiederholt für dich die schönen Feste in jedem Jahr, unvergänglich bis in alle Ewigkeit.
| (1) |
de Der Sohn des Re 𓍹 𓍺 ist zu dir gekommen, Hathor die Große, Herrin von Dendara, Auge des Re, [Herrin] des Himmels, Gebieterin [aller] Götter, |
||
| (2) |
de [er bringt dir] alle [Dinge], die die Nilflut dem Acker gegeben hat, und auf die die Sonnenstrahlen geleuchtet haben, |
||
| (3) |
de er reinigt deinen Tempel mit dem Duft der Weißen, |
||
| (4) |
de er verjüngt deine Glieder mit dem frischen Wasser, |
||
| (5) |
de er erfreut deine Majestät mit dem, was aus dem Feld hervorkommt, |
||
| (6) |
de er macht dein Herz trunken mit der Arbeit der Menket. |
||
| (7) |
de er umhüllt deinen Leib mit dem Kleid der Renenutet, |
||
| (8) |
de er bekleidet die Kultbilder der Götterneunheit, |
||
| (9) |
de er fängt für dich die Vögel der vier Ecken des Himmels, diesen Feinden deiner Majestät, |
||
| (10) |
de er wiederholt für dich die schönen Feste in jedem Jahr, unvergänglich bis in alle Ewigkeit. |
Please cite as:
(Full citation)Jan Tattko, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Türlaibung, Durchgang, Westseite (D 8, 148-149)" (Text ID 3TUUBQE6OBAURHL55AZV2HZ7W4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3TUUBQE6OBAURHL55AZV2HZ7W4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).