Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 765C6N5PVNEORN5DEHL6WG3CVA
de Es sprach der Harfner, der im Grab des Osiris, des Gottesvaters Neferhotep, des Gerechtfertigten, ist, indem er spricht:
de Wie müde ist dieser wahre Beamte!
de Das gute Schicksal ist eingetroffen.
de Die Generationen (wörtl.: Leiber) schwinden (dahin) seit der Zeit Gottes.
de Die Jugend/der Nachwuchs kommt an ihre Stelle.
de Re zeigt sich am Morgen, während Atum im Westgebirge ruht.
de Die Ehemänner erzeugen,
de die Frauen empfangen.
de Jede Nase atmet den Lebenshauch.
de Wenn das Land hell wird, kommen die, die sie gebaren insgesamt, an den entsprechenden Platz.
| (1) |
de Es sprach der Harfner, der im Grab des Osiris, des Gottesvaters Neferhotep, des Gerechtfertigten, ist, indem er spricht: |
||
| (2) |
de Wie müde ist dieser wahre Beamte! |
||
| (3) |
de Das gute Schicksal ist eingetroffen. |
||
| (4) |
de Die Generationen (wörtl.: Leiber) schwinden (dahin) seit der Zeit Gottes. |
||
| (5) |
de Die Jugend/der Nachwuchs kommt an ihre Stelle. |
||
| (6) |
de Re zeigt sich am Morgen, während Atum im Westgebirge ruht. |
||
| (7) |
de Die Ehemänner erzeugen, |
||
| (8) |
de die Frauen empfangen. |
||
| (9) |
de Jede Nase atmet den Lebenshauch. |
||
| (10) |
de Wenn das Land hell wird, kommen die, die sie gebaren insgesamt, an den entsprechenden Platz. |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Sabrina Karoui, Sentences of text "Harfnerlieder Text B" (Text ID 765C6N5PVNEORN5DEHL6WG3CVA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/765C6N5PVNEORN5DEHL6WG3CVA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/765C6N5PVNEORN5DEHL6WG3CVA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).