EN | DE | ع

Sentences of Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Share
  (921)

jḥ.w ḏꜣr.t 13,17 bsbs ḥ(n)q.t nḏm.t

de
jḥ.w-Frucht, Johannisbrotfrucht, bsbs-Pflanze, süßes Bier.
  (922)

jri̯.w m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer Masse verarbeitet.
  (923)

zwr(.w)

de
Werde eingenommen (gegessen/getrunken).
  (924)
H 212

H 212 rʾ n(.j) dbḥ ḫft ṯꜣi̯.yt =f r ḫꜣi̯.yt pẖr.t

  With commentary
de
Spruch für den dbḥ-Messbecher, bei seinem Nehmen, um ein Heilmittel abzumessen:
  (925)

jr 14,1 dbḥ pn ḫꜣi̯.y =j pẖr.t pn jm =f dbḥ pw ḫꜣi̯.y Ḥr.w jr.t =f jm =f smtr.tj gmi̯(.w) 14,2 ꜥnḫ(.w) (w)ḏꜣ(.w) s(nb.w)

de
Was diesen dbḥ-Messbecher anbelangt, mit dem ich dieses Heilmittel abmesse: Es ist der dbḥ-Messbecher, mit dem Horus sein Auge abmisst, wobei es geprüft wurde, und es wurde lebend, wohlbehalten und gesund vorgefunden.
  (926)

ḫꜣi̯ =tw pẖr.t pn m dbḥ pn r shꜣi̯.yt mr.t nb.t jm =f n.tj m ẖ.t tn ḥmw.t-rʾ

  With commentary
de
Man soll dieses Heilmittel mit diesem dbḥ-Messbecher abmessen, um damit eine jegliche Krankheit, die in diesem Leib/Bauch, usw. ist, abgehen zu lassen.
  (927)
H 213

H 213 rʾ n(.j) ḥqꜣ.t

de
Spruch für den Scheffel:
  (928)

jr ḥqꜣ.t tn 14,3 jr.t-Ḥr.w pw ḫꜣi̯.tj smtr.tj

de
Was diesen Scheffel anbelangt, das Horusauge ist es, gemessen und geprüft.
  (929)